Si está en proceso de obtener su Green Card o ajuste de estatus migratorio, necesitará completar el Formulario I-693, el examen médico oficial requerido por USCIS. En esta guía le explicamos todo lo que necesita saber para completar este proceso en Houston, TX.
¿Qué es el Formulario I-693?
El Formulario I-693, conocido como "Report of Medical Examination and Vaccination Record", es un documento médico oficial que certifica que usted no tiene condiciones de salud que le impidan inmigrar a Estados Unidos.
¿Quién Puede Realizar el Examen I-693?
Solo médicos autorizados como Civil Surgeons por USCIS pueden realizar este examen. En Clínica Hispana Nueva Salud Lawndale, contamos con Civil Surgeons certificados que realizan estos exámenes diariamente en Houston.
¿Qué Incluye el Examen Médico de Inmigración?
Examen Físico Completo
- Revisión de historial médico
- Examen de visión y audición
- Evaluación de salud mental
- Examen físico general
Pruebas de Laboratorio
- Análisis de sangre para sífilis
- Prueba de tuberculosis (TB)
- Otras pruebas según sea necesario
Nuestro laboratorio clínico realiza todos estos análisis en el mismo lugar, por lo que no necesitará ir a otro sitio para completar los requisitos de laboratorio del I-693.
Vacunas Requeridas
USCIS requiere que los solicitantes estén al día con el esquema de vacunación recomendado por el Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). A continuación se detallan las vacunas más comunes exigidas:
- Hepatitis A: Serie de 2 dosis; protege contra infección hepática viral
- Hepatitis B: Serie de 3 dosis; obligatoria para todos los solicitantes
- Influenza (gripe): Una dosis anual; requerida durante la temporada de influenza
- Sarampión, paperas y rubéola (MMR): 2 dosis; si usted nació antes de 1957, USCIS lo considera inmune y no la necesita
- Tétanos, difteria y tos ferina (Tdap/Td): Refuerzo cada 10 años
- Varicela: 2 dosis si no tuvo la enfermedad de niño
- Meningococo: Para ciertos grupos de edad
- Neumococo: Para adultos mayores o con condiciones crónicas
- HPV (Virus del Papiloma Humano): Para solicitantes de 11 a 26 años
Desde el 20 de enero de 2025, USCIS ya no exige la vacuna contra COVID-19 para el I-693.
Si ya tiene algunas vacunas, traiga su cartilla de vacunación o registros médicos. El Civil Surgeon determinará qué vacunas faltan y solo se aplicarán las que realmente necesite.
¿Cuánto Cuesta el Examen I-693 en Houston?
Los costos varían según la clínica. En Clínica Hispana Nueva Salud Lawndale ofrecemos precios competitivos que incluyen:
- Examen médico completo
- Formulario I-693 completado
- Asesoría en español
Las vacunas se cobran por separado según las que necesite.
¿Qué Documentos Necesito Traer?
- Identificación con foto (pasaporte, ID de su país)
- Registro de vacunas (si lo tiene)
- Historial médico (si tiene condiciones crónicas)
- Formularios de USCIS relacionados con su caso
¿Cuánto Tiempo Toma el Proceso?
En nuestra clínica en Houston, el examen típicamente se completa en 1-2 horas. Si necesita vacunas adicionales, puede requerir una segunda visita para completar la serie.
Un I-693 firmado por el Civil Surgeon el 1 de noviembre de 2023 o después no tiene fecha de vencimiento fija: vale mientras la solicitud con la que lo presentó (por ejemplo, el I-485) siga pendiente. Si USCIS niega esa solicitud o usted la retira, necesitará un examen nuevo para cualquier solicitud futura. Esta es la política de USCIS vigente desde el 11 de junio de 2025.
Errores Comunes que Debe Evitar
Muchos solicitantes cometen errores que retrasan su proceso migratorio o invalidan su formulario I-693. Estos son los más frecuentes:
1. No traer registros de vacunación
Si no lleva prueba de vacunas previas, el Civil Surgeon estará obligado a repetirlas, lo que aumenta el costo y el número de visitas. Busque su cartilla antes de la cita.
2. Elegir un médico no autorizado por USCIS
Solo los Civil Surgeons designados pueden firmar el I-693. Si otro médico realiza el examen, USCIS lo rechazará. Verifique siempre que la clínica esté en la lista oficial de USCIS.
3. Abrir el sobre sellado
Una vez que el Civil Surgeon sella el sobre con el formulario, usted no debe abrirlo. Si el sobre llega abierto o dañado, USCIS lo rechazará y deberá repetir el examen.
4. Reutilizar un I-693 de una solicitud anterior
Desde el 11 de junio de 2025, el I-693 solo sirve para la solicitud con la que se presentó. Si esa solicitud fue negada o retirada, no reutilice el formulario: USCIS pedirá uno nuevo. Preséntelo junto con su solicitud, o cuando USCIS se lo pida, para no repetir el proceso.
5. No declarar condiciones médicas previas
Ocultar condiciones de salud puede resultar en complicaciones más graves durante el proceso. Los problemas de salud no necesariamente impiden la inmigración; existen waivers (dispensas) para muchas condiciones.
6. Esperar hasta el último momento
En Houston, las clínicas con Civil Surgeons pueden tener tiempos de espera, especialmente durante periodos de alta demanda. Reserve su cita con al menos 2-3 semanas de anticipación antes de su entrevista con USCIS.
¿Qué Pasa si mi I-693 es Rechazado?
Si USCIS rechaza su formulario I-693, no entre en pánico. Existen varias razones comunes y soluciones para cada una:
El formulario está incompleto o tiene errores
USCIS puede devolver el formulario si hay secciones vacías, firmas que faltan o información incorrecta. En este caso, deberá regresar al Civil Surgeon para que corrija o complete el documento. En Clínica Hispana Nueva Salud Lawndale revisamos el formulario cuidadosamente antes de sellarlo.
El sobre llegó abierto o dañado
Deberá repetir el examen médico completo. Asegúrese de guardar el sobre en un lugar seguro y no abrirlo bajo ninguna circunstancia.
El formulario pertenece a una solicitud negada o retirada
Desde el 11 de junio de 2025, un I-693 solo vale para la solicitud con la que se presentó. Si esa solicitud fue negada o retirada, necesitará un nuevo examen para la siguiente. Si su formulario fue firmado antes del 1 de noviembre de 2023, todavía aplica la regla anterior de 2 años de validez; confírmelo con su abogado de inmigración.
Condición médica que requiere evaluación adicional
En algunos casos, USCIS puede solicitar evaluaciones adicionales por un especialista. El Civil Surgeon le orientará sobre los pasos a seguir, y en muchos casos es posible solicitar un waiver médico ante USCIS.
Si su formulario fue rechazado, contáctenos. Podemos ayudarle a entender el motivo y programar un nuevo examen o corregir el problema lo antes posible.
Consejos para su Cita
Antes de la Cita
- Traiga todos sus documentos de vacunación
- Liste todos los medicamentos que toma
- Prepare información sobre su historial médico
Durante el Examen
- Sea honesto sobre su historial de salud
- Haga preguntas si no entiende algo
- Nuestro personal habla español
Después del Examen
- Guarde una copia del formulario
- No abra el sobre sellado
- Presente el formulario junto con su solicitud
¿Por Qué Elegir Clínica Hispana Nueva Salud Lawndale?
- Civil Surgeons certificados con experiencia
- Atención 100% en español
- Resultados el mismo día en la mayoría de casos
- Precios competitivos y transparentes
- Ubicación conveniente en Houston TX
- Sin cita previa disponible
Programe su Examen Hoy
No deje que el examen médico retrase su proceso migratorio. Contáctenos hoy para programar su examen de inmigración I-693.
Clínica Hispana Nueva Salud Lawndale
- Teléfono: (832) 530-4188
- Dirección: 7040 Lawndale St # B, Houston, TX 77023
- Horario: Lunes a Domingo 9AM-9PM
Este artículo es solo informativo y no constituye asesoría legal. Consulte con un abogado de inmigración para preguntas sobre su caso específico.
¿Necesita atención médica?
Estamos aquí para ayudarle. Llame ahora para agendar su cita o visite nuestra clínica sin cita previa.
Llamar ahora: (832) 530-4188
